En ocho días conoció el miedo, así como también la seguridad, la angustia y también la felicidad. René se lanzó sobre ella como un pirata sobre una cautiva y ella se dejó cautivar con deleite, sintiendo en las muñecas, en los tobillos, en todos sus miembros, en lo más íntimo de su corazón y de su cuerpo unos lazos más invisibles que los más finos cabellos, pero más fuertes que los cables con que los liliputienses ataran a Gulliver, que su amante ataba y desataba con una mirada. ¿Que no era libre? Ah, gracias a Dios, no lo era. Pero se sentía ligera, una diosa sobre las nubes, un pez en el agua, colmada de felicidad.
Autor: Pauline Réage
Editorial: Tusquets.
La sonrisa vertical
Año: 1983 (1954)
La sonrisa vertical
Año: 1983 (1954)
Nº páginas: 216
ISBN: 9788472233379
SINOPSIS
Clásico de la literatura erótica, esta novela narra la iniciación de una joven llamada O en una peculiar forma de esclavitud sexual que pronto se asoció al sadomasoquismo. Incitada por René, su amante, O se somete a diversas pruebas que la internan poco a poco en un mundo en que se imbrican íntimamente dolor y placer, castigo y alivio. Sus estremecedoras vivencias, mientras indagan en los límites del alma humana, sentaron las bases de un nuevo erotismo.
La novela se publicó por primera vez en 1954 causando un gran escándalo en la sociedad francesa. A éste se sumó el revuelo ocasionado por la desconocida identidad de su autora, ya que fue publicado bajo pseudónimo, especulándose con todo tipo de posibilidades.
Fue en 1994 cuando se supo que la novela había sido escrita por la periodista Dominique Aury, quién nació con el nombre de Anne Desclos, ella misma lo reveló en una entrevista cuando contaba ya con 86 años. Dijo que lo escribió no para ser publicado sino para despertar el deseo de su amante, casado, Jean Paulhan.
La novela se publicó por primera vez en 1954 causando un gran escándalo en la sociedad francesa. A éste se sumó el revuelo ocasionado por la desconocida identidad de su autora, ya que fue publicado bajo pseudónimo, especulándose con todo tipo de posibilidades.
Fue en 1994 cuando se supo que la novela había sido escrita por la periodista Dominique Aury, quién nació con el nombre de Anne Desclos, ella misma lo reveló en una entrevista cuando contaba ya con 86 años. Dijo que lo escribió no para ser publicado sino para despertar el deseo de su amante, casado, Jean Paulhan.
Como he dicho Dominique Aury (Pauline Réage) escribió este relato para divertir a su amante, para que la siguiera encontrando deseable.
Su amante, Jean Paulhan, escribe el extenso prólogo de la novela en el que desgrana la novela y habla del trasfondo del relato, más allá de ser un relato erótico, Historia de O habla de esclavitud, de la evolución de ésta y de como se presenta en ocasiones de la manera más insólita:
"Es extraño, pero la felicidad en la esclavitud pasa hoy en día por ser una idea nueva. Ya no existe el derecho de vida y de muerte en las familias, ni los castigos corporales y las novatadas en los colegios, ni correctivos conyugales en los matrimonios y hoy se deja pudrir tristemente en los calabozos a los hombres que en otros siglos morían orgullosamente en las plazas públicas, decapitados. Hoy ya no infligimos más torturas que las anónimas e inmerecidas. Aunque también son mil veces más atroces. Ahora son los habitantes de toda una ciudad los que se asan de una sola vez en un bombardeo."
Su amante, Jean Paulhan, escribe el extenso prólogo de la novela en el que desgrana la novela y habla del trasfondo del relato, más allá de ser un relato erótico, Historia de O habla de esclavitud, de la evolución de ésta y de como se presenta en ocasiones de la manera más insólita:
"Es extraño, pero la felicidad en la esclavitud pasa hoy en día por ser una idea nueva. Ya no existe el derecho de vida y de muerte en las familias, ni los castigos corporales y las novatadas en los colegios, ni correctivos conyugales en los matrimonios y hoy se deja pudrir tristemente en los calabozos a los hombres que en otros siglos morían orgullosamente en las plazas públicas, decapitados. Hoy ya no infligimos más torturas que las anónimas e inmerecidas. Aunque también son mil veces más atroces. Ahora son los habitantes de toda una ciudad los que se asan de una sola vez en un bombardeo."
La historia la vemos a través de los ojos de O, de manera que más que hechos reales son los hechos tal y como ella los percibe. Junto a ella hacemos todo el recorrido de principio a fin de como alguien se somete a la eslavitud voluntaria.
Lo que más me ha interesado de la novela es ese toque de irrealidad y fantasía que emana, O se va abandonando a medida que avanza la historia, es un barquito que va donde le lleva el viento, en este caso su amo, sin voluntad, acaba siendo un objeto cuando el dolor ya no le duele.
A pesar de que la temática es dura, esclavitud, sadomasoquismo y violaciones, no escandaliza ni resulta soez. Esta escrita con una prosa elegante y sutil, sin recrearse en las escenas de sexo.
No en vano Historia de O está considerada una obra maestra y un clásico del género.
Fue el libro en francés más traducido y leído desde El principito, a pesar de que escandalizó a la Francia de postguerra, y no dejará indiferente a ningún lector en la actualidad, porque son temas que no pasan de moda. Imprescindible.
Lo que más me ha interesado de la novela es ese toque de irrealidad y fantasía que emana, O se va abandonando a medida que avanza la historia, es un barquito que va donde le lleva el viento, en este caso su amo, sin voluntad, acaba siendo un objeto cuando el dolor ya no le duele.
A pesar de que la temática es dura, esclavitud, sadomasoquismo y violaciones, no escandaliza ni resulta soez. Esta escrita con una prosa elegante y sutil, sin recrearse en las escenas de sexo.
No en vano Historia de O está considerada una obra maestra y un clásico del género.
Fue el libro en francés más traducido y leído desde El principito, a pesar de que escandalizó a la Francia de postguerra, y no dejará indiferente a ningún lector en la actualidad, porque son temas que no pasan de moda. Imprescindible.
VALORACIÓN: 5/5
No he leído la novela (todavía) pero es muy interesante darse cuenta que los libros eróticos que proliferan como setas en las librerías desde el verano pasado no han surgido de la nada, y que antes del señor Grey, el género erótico ya estaba inventado. Gracias por la reseña, un abrazo.
ResponderEliminarYo estoy leyendo ahora algunos "clásicos" del género erótico, los encuentro más "interesantes" tanto para bien como para mal ;)
EliminarBss
Ummmmmm...... 5/5!!!! No soy mucho de este género pero la verdad que has conseguido que me pique la curiosidad!!!jejej
ResponderEliminarSaludoss
Este es sin duda la mejor novela erótica que he leído. He estado leyendo otras estos días, que ya reseñaré, y no tienen ni punto de comparación. Y aunque no seas muy de este género... léelo ;)
EliminarBss
No sabía que había sido publicada bajo pseudónimo. ¡¡Curioso..!!!
ResponderEliminarNo he leído el libro, pero vi la película hace mucho tiempo.
Besos